Schreib jede einzelne Vokabel auf eine kleine Karteikarte / ein kleines Stück Papier. Auf die Rückseite die Übersetzung. Und das gehst du von vorne bis hinten durch. Aber auf Dauer wirst du die Vokaebln dadurch nicht behalten können. Richtig lernen geht nur, wenn du früh genug anfängst und dir aus den Vokabeln Sätze baust oder die Vokabeln mit etwas aus dem Alltag verbindest.

Die Profis werdens mit Laser-Technik machen.

Für Otto-Normal-Verbraucher, wie mich, würde ich es so machen: Einen Meter am Haus / Baum mit Kreide markieren. Ein Foto aus einer gewissen Entfernung, nicht gerade mit der Handycam, damit der Strich sichtbar ist, möglichst mittig aufnehmen. Am PC (Grafikprogramm empfiehlt sich, wie GIMP oder Photoshop) einen Kasten erstellen, der bis zu diesem Meter reicht und diesen bis zum Ende duplizieren. Dann brauchst du nur zählen, wie viele Kästen bis nach oben gehen. Allerdings muss man dann noch beachten, dass die Kamera eine gewisse Verzerrung auslösen kann.

Entweder eine Stange zu Weihnachten schenken oder den Kontakt suchen und einfach mitteilen, dass du zwar Hilfsbereit bist, aber es langsam zu viel wird. Du hast bei deinen Nachbarn doch sicherlich schon ein Stein im Brett, dass die es verstehen werden. Sag ihnen einfach, dass ab und zu mal Fragen ok ist, aber nicht andauernd.

Viel Erfolg :)