Antwort
Moin, hatte eben das selbe Problem.
Hab es gelöst indem ich über systemsteuerung->sprache noch amerikanisch hinzugefügt habe und das Tastaturlayout vorrübergehend auf deren geändert habe. Nun liegt das @ Zeichen auf shift+2 und wird vom Spiel akzeptiert.
Man kann wenn verschiedene Sprachen zu Windows hinzugefügt worden sind zwischen den Layouts mit alt+shift wechseln.