Hallo, man kann auf jeden Fall den Birnengitterost erkennen. Das ist eine Pilzkrankheit die nur an Birnen auftritt. Es gibt Fungizide zu kaufen die gut wirken. Der Birnengitterrost Brauch als Wirt einen Wacholder in dem er den Winter verbringt. Wenn ihr einen Wacholder im garten habt musst du ihn ebenfalls behandeln oder komplett entfernen wenn du auf Dauer Ruhe haben willst. Ich denke mal dass bei deiner Birne noch etwas anders im Spiel ist. Warte vielleicht bis zum nächsten Frühjahr ab und schau mal ob es sich verbessert hat. Wenn nicht würde ich auf jeden Fall zum Fugizid greifen