Direkt übersetzt wäre es: Spirale des Schmerzes, Gewalt und Demütigung
Wenn jemand in einer "Spirale gefangen" ist, muss er immer das selbe & selbe durchmachen. Egal, ob gewollt oder nicht gewollt.
Also diese "Spirale in der er/sie gefangen ist" besteht aus Ereignissen voller Schmerz, Gewalt & Demütigung.
So würde ich den Begriff auffassen, aber ich weiß nicht in welcher Verbindung der Begriff verwendet wurde, sprich ob er eine tiefere Bedeutung hat etc. also sorry falls du was anderes meintest.