Spiele die mir zu der Beschreibung gerade einfallen sind: Streak Hoverboard Racing, Eye Toy Antigrav und AirBlade.

Das erste ist eine Emulation der Gameboy Version. Die sieht so aus:

Das zweite Spiel ist (so weit ich weiss) fast das gleiche Spiel, jedoch visuell überarbeitet. Diese Version sieht so aus:

In diesem Kontext geht es um das englische Wort «retard» oder "retarded". Das Wort selbst wird oft als beleidigend empfunden, da es auch oft als Schimpfwort gebraucht wird, also als «slur».

"Several Species of Small Furry Animals Gathered Together in a Cave and Grooving with a Pict" von Pink Floyd und Death Grips: "You Might Think He Loves You For Your Money But I Know What He Really Loves You For It’s Your Brand New Leopard Skin Pillbox Hat" sowie: ‘The Black Hawk War, or, How to Demolish an Entire Civilization and Still Feel Good About Yourself in the Morning, or, We Apologize for the Inconvenience but You’re Going to Have to Leave Now, or, ‘I Have Fought the Big Knives and Will Continue to Fight Them Until They Are Off Our Lands!’’ von Sufjan Stevens sind zumindest die längsten die mir einfallen.