So... also mein Freund hat es hinbekommen.

wir sind bei Epic auf die Seite und haben uns nicht über die Mail Adresse angemeldet, sondern über den Switch Account eingeloggt. Damit hatten wir automatisch Zugriff auf den Hacker-Account in Epic. In diesem Account haben wir die Verbindung zu der Switch getrennt.
somit konnte ich mich dann bei Epic ausloggen und dann erneut über meine normale Mail Adresse einloggen. Dort habe ich dann die Switch verbunden mit meinem Epic Account.
so ist das Problem gelöst

...zur Antwort