beim vlc-player auf extras gehen dann auf einstellungen. dann auf alle einstellungen anzeigen. dann auf input/codecs. dort die unterttitelspur und id auf null setzen. dann ist der untertitel weg und er bleibt auch bei anderen filmen weg. eine bleibende einstellung ;D

...zur Antwort

beim vlc player auf extras, dann auf einstellungen. dann auf alle einstellungen anzeigen, danach auf input/codecs. danach die unterttitelspur und id auf null setzen. dann ist der untertitel weg und er bleibt auch bei allen anderen filmen weg ;D

...zur Antwort