Hab' das Problem auch. Es hat nichts mit der Kalibrierung zu tun. Der Kompass zeigt ja korrekt nach Norden. Das Problem tritt beim Starten der Navigation (zu Fuß) auf. Dann zeigt der Pfeil und die gepunktete Linie immer nach (bei mir) links unten. Das ist verwirrend, weil es ja normalerweise in Handyrichtung (nach oben) zeigen sollte. Beim gehen müsste man da "um die Ecke denken". In einer fremden Stadt überfordet mich das. Es funktioniert aber auch nicht, wenn man stattdessen "als Auto" navigiert. Also direkt mit Handy in der Hand. In Android Auto ist alles richtig.
Ich halte es für einen Bug.