Wenn man den PC in den Ruhezustand versetzt, wird quasi ein Abbild des Arbeitsspeichers auf der Festplatte abgelegt und der Rechner geht richtig aus (Strom weg). Wie so eine art Pause-Taste.

Im StandBy wird auch ein großteil der Komponenten "abgeschaltet" und der Computer hat keinen wirklich "laufenden Betrieb" mehr.

Ergo - in beiden Fällen nein, weder im Ruhezustand, noch im StandBy wird der Download weiterlaufen, sondern nur, wenn der Rechner auch richtig an ist.

Die antwort von marta2011 ist da schon eher was, einen Router mit einem Stick oder einer Platte per NAS einbinden und einer kleinen Modifikation,macht den Download dann doch möglich.

LG PCLump