Ich glaube das Otonashi erst in die Totenwelt gelangt ist als sein kompletter Körper starb. Also alle gestorben sind die seine Organe erhalten haben. das würde für mich auch erklären, dass er VIEL später dort ankam und nicht vor oder zeitgleich mit Kanade. Immerhin wäre es nicht verwunderlich wenn jemand, der "nur" eine Niere brauchte wesentlich länger nach dem Organerhalt weiterlebt als jemand der ein Neues Herz brauchte.
Da Kanade ihm dringend Danken wollte Kam Otonashis Seele als sie Vollständig war in die Totenwelt, obwohl er ja nichts ehr bereut hatte.
Und da die Teile seiner Seele nicht mehr Synchron waren da sie unterschiedlich lange brauchten um zu sterben, bzw. teilweise von den Seelen der Organempfänger beeinflusst wurden. Hatte Otonashi nach seiner Ankunft Amnesie.