Also der Text ist ein Kommentar zu einem Rap-Video auf youtube, die Gruppe heißt DCL, das Video ist schon älter als zehn Jahre, aber die Gruppe scheint keiner zu kennen, ich finde praktisch nichts über sie im I-net.
Und die Musik ist verblüffend gut, ich hänge jetzt voll auf deren Tracks ab. Hier der oberste Kommentar zu dem Track, geschrieben mit lateinischen Buchstaben -
udedismtyvnelesi bavshvebi iyvnen eseni!!!! mag dros musikalur arxebs da gadacemebs xalxi marto amati klipebis gamo uyurebdnen. magrad maxsovs eg periodi es klipi rom shemoagdes da kidev is bedinastan ertad MIDI MIDi romaa imena marto magit tynavdnen yvelas. yvelaze magrebi iyvnen arian da iqnebia tan yvelaze didi sastavi iyo qartul hip-hopshi me rogorc vici da amat chxubebze legendebi dadis dgemde kidev!!!!.dedas utynavdnen bareuls!!! DONI & DILC FOREVER!!!!
Und wenn sich hier tatsächlich ein Georgier finden sollte, dann bitte ich noch diese Zeilen zu übersetzen -
რა ხალხიიი მაგარია რო დაზდეთ მაგარი ძველი კლიპია
ჰაა ქართული რეპიი მაგარიაა კაი ხნის წინ იყო ცვეტში ეს სინგლი
aaa rodindeli klipi gaichitaaa:))) magari gadaobaa sagol, es dzaan dzvelia 2001 telshia gadagebuli. cudi ar tkvat araferi axali ar gegonot.
Und hier ist der Link zu dem Video, auch für diejenigen, die kein georgisch können ^^
http://www.youtube.com/watch?v=wdVl_DzoboU&feature=related
Für Hip-Hop-Hörer dürfte es einen durchaus angenehmen Fund darstellen. Das Video hat sich allerdings auch einige negative Stimmen eingeheimst, ich schätze, weil es auch viele negative Hip-Hop-Klischees bestätigt, wie Rausch und Freizügigkeit. Die Kaukasier gelten aber an sich als sehr konservativ, ich kann auch nicht einschätzen, in wie weit es stimmt.
Ach ja, es wäre noch nett den Bedeutung des Liedtextes zu erfahren.