Hi,
meines Wissens gibt es ein neues Programm für logitech Geräte namens G-HUB. Vielleicht wird die alte Software nicht mehr unterstützt.
Ansonsten musst du das Programm im Hintergrund offen lassen. Dazu könntest du das Programm beim hochfahren automatisch starten lassen indem du eine Verknüpfung des Programms in den Autostart Ordner (Windowstaste + R -> "shell:startup" ausführen) legst.
Mfg