Ja, scheint wohl immer dann als Retoure gekennzeichnet zu werden, wenn es nicht ins EU-Ausland geht oder aber ein Zollschein erforderlich ist. Offenbar wird hier auch ein anderer Dienstleister tätig, nämlich "Borderguru".

Auch wenn bei der Annahmestelle deutschsprachige Mitarbeiter waren, so wussten die hier auch nichts näheres.

Habe gerade heute ein Päckchen nach Norwegen versendet, wo ich wieder das gleiche hatte mit Retoure wie in die Schweiz. Für beide werden Zollangaben verlangt.