Ich hatte dasselbe Problem. Um das Fenster zu vergrößern musst du im Afterburner auf Einstellungen (Zahnrad-Symbol) dann öffnet sich ein neues Fenster. Dort oben im Reiter ganz nach rechts gehen zu "Benutzeroberfläche", ganz unten steht "Skin Skalierung". Ich hab mit meinem 4k Bildschirm es auf 200%, damit kann es auch ein Opa lesen :D