Antwort
"verbunden" heißt normalerweise "iunctus", wenn derjenige, der mit jemandem verbunden ist, männlich ist, oder "iuncta", wenn diejenige, die mit jemandem verbunden ist, weiblich ist.
also "tibi iunctus" / "tibi iuncta". Ich bin mir aber nicht sicher, ob das so ein schöner Titel ist.
"gebunden" im Sinne von "abhängig sein" wäre dann eher
"pendeo a te" = ich bin von dir abhängig