Sry das ich erst so spät antworte 

Eine IP-Adresse entschlüsseln geht nicht da sie nicht verschlüsselt ist. Aufschlüsseln dagegen geht schon und die IP-Adresse aus einer E-mail auslesen geht auch. 

Aber erstmal alles von Anfang

Die IP in der E-Mail  findet man im Mailheader . Darin befinden sich Daten, die ein Mailprogramm zur Identifikation und Beantwortung braucht. Bei GMX Beispielweise: einfach auf das I oben rechts in der ecke klicken und bei: 

Return-Path: 

from "Name des absenders" ([111.111.111.11]) by mx-ha.gmx.net (mxgmx116 [212.227.17.5]) with ESMTPS (Nemesis) 111.111.111.11 steht für die IP die mann sucht.  

Diese gibt man Beispielweise bei" https://www.maxmind.com/de/geoip-demo?pkit_lang=de " ein  und schon hast du den ungefähren Standort des Absenders.Allerdings je kleiner der Ort, desto schwieriger ist er zu lokalisieren. Manchmal umfasst nämlich ein IP-Bereich gleich eine Handvoll kleiner Orte  

Doch das geht. Ist aber ... leicht unlegal... ums mal so zu sagen.

 Bis jetzt haben wir uns in im legalen rahmen bewegt und für die meisten ist auch hier Feierabend. Alles weitere wäre höchst illegal.   

Etwas, das nicht funktioniert, ist nicht illegal. Vielleicht erläuterst Du mal, gegen welche Vorschriften man überhaupt verstoßen würde?

Die deutsche Gesetzeslage regelt den Auskunftsanspruch zu den Daten eines Anschlussinhabers sehr eindeutig. Nur Ermittlungsbehörden wie Polizei und Staatsanwaltschaft sind berechtigt, bei einem Provider die Daten eines Anschlussinhabers einzuholen. Und das in den meisten Fällen auch nur, wenn eine richterliche Anordnung vorliegt. Die wiederum wird nur dann erteilt, wenn eine nachweisbare Straftat vorliegt.

Ich hoffe ich konnte trotz der späten Antwort noch helfen und alle die sagen es währe nicht möglich gebe ich nur als tipp mit: Das Internet ist durchsichtiger als die meisten denken also passt auf was ihr macht.