Zu welcher Wortart gehört das Wort wie, wenn man es sozusagen als Vergleich benuzt? Ein Beispielsatz wäre: "Ich will wieder ein Fußballspiel sehen, wie wir es zuletzt vor 10 Jahren sahen."

Und nein, es ist nicht für eine Deutschhausaufgabe oder ähnliches. Google habe ich auch bereits benutzt, doch ich konnte mir auf den Websites keine richtige Antwort erschließen.

Mir ist soweit klar, dass das Japanische den Subjekt-Objekt-Verb Satzbau hat. Damit habe ich auch keine Probleme, allerdings ist mir die Satzstellung mit Orts- und Zeitangaben nicht klar. Mein Lernbuch sagte mir: "(Thema)   Zeit   Ort   Objekt   Verb". Folglich würde ein einfacher Satz nun so heißen: (わたしは）じゅういちじにとしょかんでほんをよみます。- (Watashi wa) juuichiji ni toshokan de hon o yomimasu.

Allerdings habe ich auch des Öfteren gelesen, dass erst der Ort kommt, dann die Zeit: (わたしは）としょかんでじゅういちじにほんをよみます。- (Watashi wa) toshokan de juuichiji ni hon o yomimasu.

Was stimmt denn nun?