Mit diesem Problem habe ich mich lange herumgeärgert. Eine ganz einfache Methode hat bei mir gewirkt: die ts-Datei in einen anderen Ordner verschieben. Warum das hilfreich ist, weiß ich allerdings nicht.

...zur Antwort