Englische Lyrics:

  • http://www.karaoke-lyrics.net/lyrics/ward-tyler/somewhere-with-you-240821

Deutsche Übersetzung:

Wenn du mit jemand neuem ausgehst, gehe ich auch mit jemand neuem aus. Ich will mich nicht bemitleidet fühlen, ich habe ausgetrunken. Aber ich würde viel lieber irgendwo mit dir sein.

Lache laut beim Karnevalritt (reiten), yeah. Wir fahren umher an einem Samstag Abend. Du machtest dich über mich lustig, wenn ich mein Lied sang. Ich habe extra ein Hotelzimmer gebucht, um es dir Recht zu machen.

Du hast gesagt, dass ich dich um 3:00 Uhr wecken soll. Du kämpfst schon wieder mit deiner Mutter. Und ich würde gehen, ich würde gehen, ich würde irgendwo hingehen mit dir. Irgendwo mit dir.

Ich werde nicht vor deinem Haus sitzen und warten, bis die Lichter ausgehen. Ruf meine Ex an, um mich zu retten, um in ihr Bett zu klettern. Wenn, ich würde viel lieber irgendwo mit dir schlafen.

Wie wir es am Strand letzten Sommer getan haben. Wenn der Regen kam und wir in Deckung gingen. Runter in dein Auto, weg von der Seebrücke. Du legtest dich an mich, flüstertest mir ins Ohr.

Ich hasse mein Leben, steh mir bei. Und wenn du jemals vorhast mich zu verlassen. Dann werde ich gehen, ich gehe, ich gehe.

So, jetzt geh ich schnell mal was essen und dann übersetze ich den Rest. Ich hab's auch mit google translator gemacht, aber es so umgeschrieben, dass es Sinn macht. (Naja, wie man es nimmt...)

...zur Antwort

Vielleicht hat er gar nicht "Willst du was von mir?" gemeint, sondern "Willst du was von mir?" (das andere, was man früher immer gesagt hat). Nein Quatsch... Um sicher zu gehen rede einfach persönlich und alleine mit ihm, ohne blödes gechatte oder SMS-Geschreibe. Nicht das du doch noch hintergangen wirst und das nur ein Scherz war. Sowas kann ziemlich weh tun.

...zur Antwort

Schreibt nur, wenn ihr euch 100% sicher seit! Danke

...zur Antwort

Ich bin 16 und hab ihn vor ein paar wochen zum ersten Mal gesehen. Ich finde, dass kommt ganz auf den Charakter vom "13-jährigen" (bist du das?) an. Kann man ihn leicht erschrecken oder ist er immer ruhig... Probier es aus. Wenn nicht gibt es noch die guten alten Hände, die man sich vors Gesicht halten kann, wenn man sich soetwas doch nicht zutraut. ;-) Ich fand Jeepers Creepers ganz toll. Ich habe aber immer auf den männlichen Hauptdarsteller achten müssen, da wurden die gruseligen Szenen zur nebensache... haha :D

...zur Antwort

üben! tausendmal vorm spiegel, dann vor familie und bekannten. du musst auf jeden fall sicher im text sein. kaffee (in maßen) und vorher entspannen (früh genug aufstehen), musik hören und entspannen. mit make up das rot übertuschen, nee nee... viel glück und vergiss dein glücksbringer nicht!

...zur Antwort

Tu so als hättest du ein Brief aus deiner Kindheit gefunden (du hast ihn aber grade erst geschrieben). Da steht dann drauf, dass du Frauen mit Haare untenrum nicht anturnend findest. Vielleicht macht sie es denn. Oder Brüller: Wünsch dir ihre Scharmhaare als Hochzeitsgeschenk. Die lässt du dir dann einrahmen und hast ne tolle Hochzeitsnacht! ;-)

...zur Antwort

schwärme von einem neuen trimmer aus einer Werbung... oder rasier du dich mal untenrum, denn weißt du wie schwer das ist! Ich kann dir nicht versprechen, dass sie das 100% macht. Es gibt Leute, die haben sogar Angst davor. Du kannst dir rasierte Playboy-Bunnys ins Zimmer hängen, dann will sie (für dich) so sein wie die auf dem Poster. ;-)

...zur Antwort

http://www.youtube.com/watch?v=ATrtNHJxGL0 <das meinst du bestimmt!

Humko Humise Chura Lo - Lata Mangeshkar & Udit Narayan

...zur Antwort