Und bin ich die einzige die das so sieht?
Jaein. Grundsätzlich gebe ich dir in gewissen Punkten Recht und das viele andere Personen auch.
Entweder man produziert eine Staffel mit vollständigem Inhalt oder man lässt es ganz sein
Dann würden wir rein automatisch 80% weniger Anime erhalten, was eigentlich nicht schlecht wäre, denn Qualität statt Quantität. Die Adaption ist in vielen Aspekten etwas schwieriger, schau dir mal Fruits Basket (2001) und das neue Rework davon an. Dann sieht man was mit viel Budget möglich ist.
Horimiya ist in vielen Listen immer unter den top 10 romance anime dabei
Das hat mehrere Gründe. Auch wenn der Faden eher mau ist, ist es dennoch einer der bisher wenigen Romance Anime, wo die Main Characters zusammen sind ohne, dass der Anime so gut wie zu Ende ist. Ich liste ihn auch relativ weit oben auf und habe alleine im Romance Genre mehr als 500 Titel gesehen.