Bei mir war es die integrierte GPU in einem Intel Core Duo(weiß nicht mehr genau welche). Danach eine Nvidia GT 630, dann eine gtx 550 ti und jetzt eine gtx 750 ti. Die letzten drei grafikkarten sind mit einem i3 4150 kombiniert gewesen und sie ist es immer noch. Läuft aber trotzdem gut.
Du würdest ein Mainboard mit einem AM4 Sockel benötigen, da kann ich dir ein b450 von MSI vorschlagen. Es gibt unterschiedliche Varianten, ein Kumpel von mir hat das Tomahawk Max II (https://geizhals.de/msi-b450-tomahawk-max-ii-a2405571.html) und ist zufrieden damit.
Jetzt sich eine GPU zu holen würde sich jetzt nicht umbedingt lohnen, du könntest dir eine amd rx 500 serie grafikkarte holen oder eine gtx 1000 serie grafikkarte. Vielleicht sogar rtx 2000 serie. Am besten auf ebay kleinanzeigen mal gucken.
(Kleiner Tipp, falls du die ebay rute gehst, wenn das über Paypal Familie oder Freunde läuft ist das ein Scam, weil du dein Geld nicht mehr zurückziehen kannst.)
Der Ryzen 5 3600 wird dich ein paar Jahre auf jedenfall noch begleiten, keine Sorge.
Wenn du jetzt von 950 € ausgehst:
CPU: 209€ AMD Ryzen 5 3600
https://geizhals.de/amd-ryzen-5-3600-100-100000031box-a2064574.html?hloc=at&hloc=de
Mainboard: 68,90€ MSI B450 Tomahawk II
https://geizhals.de/msi-b450-tomahawk-max-ii-a2405571.html
Grafikkarte: 449€ XFX Radeon RX 580
https://geizhals.de/xfx-radeon-rx-580-v55222.html
RAM: 70,85€ G.Skill Aegis DIMM Kit 16gb
https://geizhals.de/g-skill-aegis-dimm-kit-16gb-f4-3000c16d-16gisb-a1474853.html
Dann bist du bei 797,75€.
Das ist jetzt nur ein Vorschlag, du könntest auch was mehr in die Grafikkarte investieren und dir was besseres holen oder halt mehr RAM oder ein besseres Motherboard wie ein MSI B550, aber du meintest halt selber das du nichts all zu anspruchvolles spielst, also ist dir das überlassen.
Denn rest kannst du auch für ein Case verwenden, außer du verwendest dein altes.
Hoffe ich konnte dir weiterhelfen.
Würde sich lohnen wenn du Spiele mit hoher Grafik spielen willst. Manche spiele empfehlen teilweise 12gb RAM.