Wenn es dir um Community und Feedback geht, dann könntest du dich auch mal auf deviantart.com umschauen. Oder such nach entsprechende Gruppen auf facebook. Da lassen sich oft auch Gleichgesinnte finden. ;)
Ich kenne den Zusammenhang nicht, deshalb ist eine detaillierte Antwort etwas schwierig.
Ganz grob könnte man sagen, dass eine technisch-konstruktive Herangehensweise bedeutet, dass der Schwerpunkt auf der rationalen und analytischen Seite liegt. Das etwas im Hinblick auf seine Funktion analysiert und durchdacht und das die daraus entstehende Lösung methodisch entwickelt und aufgebaut wird. Etwas wird nach klaren klaren Vorgaben, Regeln und Methoden ausgearbeitet.
Eine ästhetisch-künstlerische Herangehensweise dagegen legt ihren Schwerpunkt eher auf die sinnliche Gestaltung, als auf die Funktion. Das Ziel liegt darin, dass wir auf sinnlicher Ebene angesprochen und bewegt werden. Es geht darum, dass etwas nach ästhetischen Kriterien als "schön" oder "abstoßend" empfunden wird, und/oder eine künstlerische Aussage trifft. Was natürlich auch immer der subjektiven Wahrnehmung unterliegt.
Ich hoffe das hilft, um einen groben Überblick zu gewinnen.
Ich habe mir tatsächlich ein Bullet Journal selbst gemacht und nutze es auch täglich. Ich habe einfach ein kariertes Notizbuch in DIN A5 verwendet. Wenn du allerdings ein flexibles System suchst, in dem du Seiten herausnehmen und einfügen kannst, würde ich dir einfach einen Ordner bzw. ein Ringbuch/Ringordner in DIN A5 empfehlen und dafür entsprechende Blätter kaufen (also kariert, liniert, blanko - ganz wie du es bevorzugst).
Inspiration und einen Überblick zum Aufbau habe ich mir hier geholt: http://bulletjournal.com/get-started/. Die Seite ist auf Englisch, es gibt aber bestimmt auch entsprechende deutsche Seiten. Einfach mal googlen, auch mal durch die Bildersuche stöbern - da bekommt man viele Anregungen und Ideen. ;)
Ich selbst arbeite bei der Gestaltung mit kleinen Teilen gerne mit einem Klebe-Pen, z.B. dem Klebe-Pen von Stanger. (https://basteln-de.buttinette.com/shop/a/klebe-pen-30-g-39337?wmn=2017056&gclid=CNeymJ7JsNMCFVQ_GwodwFsGWg)
Allerdings habe ich bisher hauptsächlich Papiere und Pappen damit beklebt, sowie teilweise Stoffe. Ob der Kleber auch auf den Bilderrahmen hält, kann ich leider nicht sagen. Die Dosierung ist durch die Spitze praktisch für kleine Teile.
