Das Adverb benutzt man, wenn man eine Handlung und/oder Tat beschreibt: Er fährt schnell Auto. Il conduit la voiture rapidemant. Die Frage hier ist: Wie FÄHRT er? Schnell
Das Adjektiv wird benutzt, wenn man eine Sache, Situation oder eine Person beschreibt. Das Auto ist schnell. La voiture est rapide. Hier ist die Frage: Wie IST das Auto ?
Et voilà