Leider kann ich dir da nur die selben Antworten geben, wie die vorherigen.
Ich bin auch ein serh starker Higurashi Fan, weiss aber im vorn herein, dass es leider hier nicht erscheinen wird. Vorallem wenn man die derzeitigen Synchros betrachtet, bin ich auch froh das es nicht so ist. Sonst würde es wahrscheinlich die Atmosphäre in der Serie abstumpfen und ruinieren.
Der Markt in Deutschland was Animes angeht ist leider nicht sehr groß. Waru, weiss ich nicht, es macht sich auch bei vielen anderen Serien bemerkbar, die hier schone rschienen sind, deren Verkaufszahlen mehl als ein Tiefschlag sind. Solange das so ist, wird es leider kaum Neuheiten hier geben, weil die kosten für den Transport/Lieferung der Serie auch erst mal gedeckt werden muss. Dazu kommt das viele Anime fans, nicht umbedingt auf diese Art Serie stehen, meist wird der Hunger durch Animes mit Naruto gestillt. (Soll nicht heißen das der Anime schlecht ist, ich mag ihn aber dennoch)
Ich habe auch schon viele in meiner Umgebung mit Higurashi versucht vertraut zu machen, aber ohne Erfolg, da die erste Staffel meist nicht zum Beispiel in ihr Optisches Bild passt. (Sieht Kindisch aus, wird gesagt) Komischerweise zählt der erste Eindruck. Und wenn alle da so kleinlich sind, werden wahrscheinlich viele Animes nie vorzeigbar in Deutschland sein. Wenn man nicht mal versucht die Hintergründe zu erfahren. Wenn ich mich davon umstimmen lies, wie etwas aussieht, dann hätte ich einige tolle Animes nicht gefunden. Zudem gefällt mir der Stil von Higurashi, da er sehr außergewöhnlich ist und selten.
Ist nun bisschen Klump-haft geschreiben hier das ganze, aber damit solltest du es nachvollziehen können, warum es so schwer ist so einen Anime nach Deutschland zu kriegen. ^^ Was ich auch Natürlich extrem Schade finde...
MfG BlackRaven-Morrison