Das Geräusch, das man als recht lästig empfindet, ist nur der Ventilator. Er verteilt die im Nachtspeicherofen vorhandene Wärme. Damit das Geräusch zur Raumaufheizung beiträgt, muss der Ofen in der vorherigen Nacht elektrisch aufgeheizt worden sein. Ist er das nicht, wird nur kühle Luft verteilt.
Der Ventilator springt immer an, wenn der Raum kühler ist, als im Thermostat eingestellt. Deshalb benutzt man den Temparaturschieber, um den Ventilator zum Schweigen zu bringen.
Die Höhe der Heizleistung muss man woanders einstellen (bei mir z.B. an einem Drehrädchen am Ofen) --- und zwar immer in der Nacht vorher.