Erstens: Es gibt im Hochdeutschen auch nochmal unterteilungen ins Mittel- und Oberdeutsche. Das Oberdeutsche wird hauptsächlich in Süddeutschland gesprochen. Es gibt also kein richtig oder falsch, wenn dann höchstens regional.
Ich selber verwende die oberdeutsche Aussprache: Es heißt bei mir also Kina.
Andere Beispiele wären übrigens:
Charakter -> Das spricht jeder mit K! Chameleon -> "ch"ameleon??? Wer sagt sowas? Chemie -> Darüber lässt sich streiten, ich sage aber auch "K"emie. Chemnitz -> Das spricht auch jeder mit K! Chiemsee -> Wart ihr schonmal am "ch"iemsee? Chlor -> Hab noch niemand "ch"lor sagen hören... Christentum/Christbaum -> Die armen "ch"risten heutzutage... Chaos -> Ein "ch"aos ist so schön! Chronik/Chronograph -> "ch" segnet da das zeitliche.... Wie gehts eigentlich eurem "ch"olesterin?
So, zu Chauffeur, Chef, Charme, Chic, Chiffre, Champagner, Champignon --> Alles aus dem französichen entlehnt. Chip, Chance aus dem englischen. Chili -> spanisch.
Merke: handelt es sich um deutsche Wörter und es steht ein CH am ANFANG des Wortes, dann, spätestens dann dürften beide Aussprachen korrekt sein! Es bleibt dann jeden selbst überlassen, wobei ich selbst das "K" bevorzuge.
Zum Schluss: Das wort CHINA wurde über mehrere Umwege (also über mehrere Sprachen) aus dem Wort Qin-Dynastie abgeleitet. Deshalb dürfte es theoretisch so wie die anderen anderssprachigen, aber eingedeutschten Wörter mit CH ausgesprochen werden. Ich bervorzuge aber selber auch hier das "K".
Noch eine Bemerkung am Rande: Vielleicht sollte dieses Problem mal an Schulen näher erklärt werden, bzw. darauf eingegangen.
MfG, MikroMX563
