limaholimaho
06.11.2018, 16:11
Was Bedeutet das griechische Übersetzt (Σ'ΑΓΑΠΑΟΚ)?

Was bedeutet Σ'ΑΓΑΠΑΟΚ übersetzt bzw was ist damit gemeint? Google Übersetzer hilft nicht.

 ...zum Beitrag
Antwort
von MikeGRick
25.08.2019, 22:50

alsoo... ΠΑΟΚ ist eine griechische Fussbalmannschaft aber "Σ'ΓΑΠΑΟΚ" bedeutet eigentlich nichts.

Könnte aber sein, dass derjenige der es geschrieben hatte, damit meinte ich liebe dich ΠΑΟΚ.

Σ'ΑΓΑΠΩ + ΠΑΟΚ = Σ'ΑΓΑΠΑΟΚ lol

 ...zur Antwort
limaholimaho
24.07.2018, 19:04
Griechisches Übersetzen?

Ein Bekannter von mir (Grieche) hat das kürzlich in seiner Instagram Story gepostet:

Keita pos exei katantisi i ellada mlk... Na pernoun asxetoi/mlkes 2-3 xiliarika gia na ksinontai kai auth i tranh antres pou prospathoun na sosoun zoes pernoun psixoula.

Was bedeutet das übersetzt? Google übersetzer konnte mir nicht helfen :/

 ...zum Beitrag
Antwort
von MikeGRick
25.08.2019, 22:41

Schau Mal wie Griechenland heruntergekommen ist... Unfähige die 2-3 Tausender bekommen "sich zu kratzen"(eine Griechische Metapher/bedeutet: um nichts zu machen, also um zu chillen) und diese besondere Männer, die versuchen Menschenleben zu retten, bekommen (Lohn) Krümel (=sehr wenig).

 ...zur Antwort