Ich weiss nicht wie es auf der Switch Lite ist, aber auf der normalen Switch kannst du die Tastenbelegung der Controller ändern.
Einstellungen > Controller und Sensoren > Knopfbelegung ändern
So auf der Normalen Switch. Versuch es mal. Evtl geht es ja