Hallo, das einfachste währe, du nimmst dir einen Router, evtl. gleich mit einer Druckerschnitstelle (du kannst dann von beiden Computern aus drucken) und vier Ports. Du könntest auch einen Switch nehmen, nur ist ein Router sicherer, weil dieser in der Regel eine Firewire hat.
Zu dem Kabelmodem, ich habe über Kabeldeutschland ein Modem bekommen, dort habe ich aber nur einen Ausgang für Computer, zwei für Telefon.
Grüße Micha