Französisch, folgenden Satz bitte übersetzen?

Wäre sehr dankbar wenn mir jemand folgenden Satz vom deutschen ins französische übersetzen könnte: Liebes Tagebuch, sollte ich einige fehler gemacht haben, lasse sie bitte verschwinden (ich weiß klingt bisschen komisch jetzt aber bräuchte den satz bitte xD)

Hey, er ist 15 genauso wie ich. es begann vor ca einem halbem Jahr. Ich war mit einem Anderem zusammen und er sagte mir das er auf mich steht. Also haben wir uns getroffen, es lief alles perfekt, wir haben uns geküsst und da meine Beziehung Grad nicht wogt lief machte ich mit meinem Freund Schluss. Mein Freund war sauer doch nach ca 2 Wochen hatte er sich beruhigt und wir redetten mit einander. Und da wurde mir klar das ich ihn noch Liebe und nicht mit meinem neuen Freund zusammen bleiben konnte. (Eigentlich wollte ich einfach nur eine einfache Beziehung ohne Stress und hab ihn sozusagen für 2 Wochen benutzt.) Das hielt natürlich auch nicht ewig und nach und nach merkte ich das ich mich leider doch in ihn verknallt hatte. Ich sagte es ihm obwohl ich wusste, dass das nichts wird. Er meinte er sieht mich eher als jemand der eine gute Freundin werden kann. Aber nicht als Beziehung. Ich sagte ist okay, damit ich ihn nicht ganz verliere. Nun treffen wir uns demnächst und wir Eide wissen nicht was wir machen können. Wir haben null gleiche Interessenund sind komplett andersauf gewachsen.

er: Einzelkind/Dorfkind liebt es durchgehend zu zocken (nerd) sein zimmer 3 mal so groß wie meinst liest gerne Mangas und zockt am liebsten Lol ich: 2 Geschwister "durchgeknallte" Familie Großstadt Kind Hobbys: Tanzen, Sport hab jetzt angefangen Mangas zu lesen damit wir was gemeinsam haben, zum Lol zocken bin ich einfach zu doff

Wir werden uns jetzt also als Freunde Treffen. Was kann man da machen (außer Kino und Schwimmbad) , da die Stimmung zueinander noch recht angespannt ist und die Vertrautheit von Freunden noch teils/komplett fehlt?