Wenn die Schrift schwarz ist, kannst Du folgendes versuchen. Funktioniert mit Acrobat Professional 9.

Als Drucker "Adobe PDF" auswählen

Datei/Drucken/Erweitert

Im erscheinenden Fenster unter Ausgabe Folgendes auswählen: Farbe/Separiert

Jetzt kannst Du die einzelnen Farben (CMYK) durch Entfernen der Auslwahl-Kreuzchen deaktivieren

Wenn Du alle bis auf schwarz(K) deaktivierst, sollte so ziemlich alles bis auf den schwarzen Text verschwunden sein.

Dann in eine PDF-Datei ausdrucken und diese Datei dann mit einem Drucker ausdrucken.

Gruß, M.