Als aller erstes würde ich dafür sorgen, dass diese beste Freundin deinem Bruder nicht mehr zu nahe kommt, denn ihre Aktion war krank und unakzeptabel. Rein theoretisch könnte man sie auch anzeigen, da sie sich in die Privatsphäre eines anderen Menschen eingemischt hat.
Und zu deinem Bruder; ich würde so gut wie möglich versuchen ihm einzureden, dass das nichts schlimmes ist. Ich würde ihn unterstützen, für ihn da sein und aufpassen, dass niemand ihm etwas antun kann. Ich würde mich auch für ihn einsetzen, denn überleg mal, er ist dein Bruder und wenn du an seiner Stelle wärst würdest du auch eine seelische Stütze haben wollen oder?
Aber mach ihn dadurch zu nichts "besonderem". Denn indem man einen Menschen, der schwul oder irgendwas anderes ist, von seinen Mitmenschen unterscheidet, grenzt man ihn aus. Du musst so tun, als wäre es das normalste auf der Welt. Sprich ihn aber auch nicht immer darauf an. Er muss das Gefühl bekommen, dass es nichts falsches ist und das geht nur, wenn er sich durch sein Umfeld nicht als etwas falsches sieht.