Ja kannst du! Lade das Spiel auf deinen Laptop herunter gehe (Standardmäßig) zu Programme(x86) -> Steam -> steamapps-> common -> (Spielname) Kopiere hier jetzt einfach das Spiel auf eine Usb Festplatte oder übertrage es per (W)Lan auf deinen anderen Pc(Google Heimnetzgruppe falls du das machen willst). Kopiere dieses Spiel einfach in denselben ordner auf deinem anderen PC, sobald du jetzt bei Steam auf installieren gehst, sollte "Dateien werden überprüft" stehen und es muss nix heruntergeladen werden.
Falls die Nachricht "Nicht genügend Speicherplatz" kopiere die alle "appmanifest" Dateien (könnte je nach Anzahl der installierten Spiele auch nur eins sein), im Ordner Steam -> steamapps-> common Diese fügst du dann in den selben Ordner bei deinem anderen Pc ein, jetzt sollte das Spiel schon als installiert angezeigt werden. Wichtig ist hierbei nur dass du Steam geschlossen hast wenn du dies machst.