Is bissl spät aber egal xD ich finde persönlich die japanischen dubs besser ,warum?
Ganz einfach im japanischen kommen die Emotionen besser rüber und es ist angenehmer bzw. Besser sich an die stimmen zu gewöhnen.
Ich gucke schon lange animes und lange auch auf japanisch.
Ich persönlich finde die deutsche Synchronisation ziemlich bescheiden.
Wenn man sich die mal anhört und die dann mit der japanischen vergleicht merkt man einen grossen unterschied.
Im deutschen hört sich alles abgelesen an und Emotionen in der Stimme hast du auch nicht wirklich. Genauso passen oft die stimmen überhaupt nicht zum jeweiligen Charakter.
Aber wie ich bereits gesagt habe bevorzuge ich persönlich auch die japanische Fassung eines animes,selbst wenn der anime bereits auf deutsch synchronisiert ist^^
Hoffe bin dir nicht "zu nahe" getreten und du kannst mit der Antwort was anfangen
Lg
