Einige neuere Übersetzungen gehen davon aus, dass sowohl Mann als auch Frau ungeschlechtliche "Partner" bekommen, mit denen sie vermählt werden.

Aber das sollte man vielleicht auch alles nicht so wortwörtlich nehmen... ;)

...zur Antwort

Das geht mit so ziemlich jedem Verstärker. Du kannst ganz einfach von dem Kopfhörerausgang in den Verstärker "in" gehen. Da brauchst Du ggf. einen Adapter von große Klinke auf kleine Klinke für den Kopfhörerausgang, kostet so 4 EUR. Kabel so auch 4 EUR. Dann hast Du allerdings nur "monoqualität".

Wenn Du richtig guten Bumms haben willst, musst Du eine externe Soundkarte holen. Die gibt es so für 60 EUR - da hast Du dann auch noch mal alle Ausgänge.

...zur Antwort

Einer seiner letzten Filme als Regisseur war Apocalypto, der ist so fünf Jahre alt. Vor einem Jahr habe ich noch einen Film mit ihm in der Hauptrolle gesehen, in der er seine Tochter gerächt hat. Der war mal wieder ziemlich gut und bitter: "Auftrag Rache".

Angeblich soll er einen Cameo im neuen "Machete"-gemetzel bekommen.

Gruß!"

...zur Antwort

"Das Mädchen" von Stephen King ist ein super Hörbuch, und ich denke, auch für Dein Alter geeignet - obwohl es eher für Erwachsene ist.

Hier ist eine Kritik dazu: http://www.youtube.com/watch?v=MJNqH5BCfnY&feature=plcp&context=C474789cVDvjVQa1PpcFOjs3NvkfgmTWTxm7I1X4T8DEYuKeZ7VUQ=

...zur Antwort

Naja, ist schwer einzuschätzen, ob Du das verträgst. Ich (erwachsen) fand den schon recht heftig für einen "Jugendfilm". Aber der Film ist sehr, sehr gut und vermittelt auch recht gute Werte, wie ich finde.

Es gibt an einigen Stellen schon Blut zu sehen, aber meistens wird das nicht im Detail gezeigt. Allerdings ist es bei Filmen i.d.R. schlimmer, wenn die Gewalt "im Kopf" des Zuschauers passiert. Und das ist hier bei einigen Szenen der Fall. Wenn Du sehr sensibel bist, würde ich Dir tendenziell abraten...

...zur Antwort

Albträume sind eigentlich was Gutes, weil Du damit Probleme aus Deinem wahren Leben in eine fantastische Ebene verschleppst. Am besten, Du ordnest Dein Leben, machst viel Entspannung - also wirklich relaxen, nichts aufregendes - und wenns nicht aufhört, geh zu einem Psychologen.

...zur Antwort

Das gilt, so lange Du Cookies anhast oder auf Deiner Seite mit Analytics arbeitest. Google erstellt Profile von Nutzern, um Angebote wie Werbung etc. auf sie zu optimieren.

Aber m.E. wird das Thema total überbewertet.

...zur Antwort

Mit ziemlicher Wkt. ist es Karies. Der muss sich nicht zwangsweise vergrößern. Kann aber gut sein, dass er unmerklich nach innen wächst. Dass Du keine Schmerzen hast, liegt daran, dass er noch keine NErven erreicht hat. Ich würde an Deiner Stelle schnellstmöglich zum Zahnarzt gehen damit. Sowas kann böse / schmerzhaft enden, wenn man es über mehrere Jahre unbehandelt lässt...

...zur Antwort

Es ist schon wichtig, welchen Sport man macht. Ich hab 15 Kilo abgenommen und weiß, wovon ich rede. Ist zwar kein Vergleich zu Deiner Top-Leistung, aber immerhin... :)

Ich empfehle Dir Spinning oder Indoor-Cycling für die Hüften. Das macht das "Gekrüsel" weg. :) Für den Bauch bist Du mit Sit-Ups nicht wirklich gut bedient. Hier solltest Du umfänglichw Workouts machen. Ober- und Unterbauch, aber auch seitlich.

Wichtig ist auch sowas wie Massagen oder einfach nur in Badewanne liegen und ordentlich bürsten. Gruß!

...zur Antwort