Ich glaube so eifnach wirst du das nicht herausfinden können. Vielleicht will dich auch jemand einfach nur veräppeln? Profis machen eine ganze Menge bei solchen Briefen. Habe mir das eben aus Interesse mal durchgelesen, weil ich es selber interessant fand. Du findest das auf http://www.detektei-aplus.de/wirtschafts-detektei/anonyme-briefschreiber.htm
Vermutlich ist es aber wohl sinnlos, dass du da anrufst. Das ist wohl eine Nummer zu groß für einen Liebesbrief. Ist trotzdem ganz interessant zu erfahren was alles so geht bei soclhen Schreiben bei denen man nicht weiss von wem sie sind.