Was Heißt auf Japanisch Gute Nacht? Ich habe gehört es soll o yasumi nasai heißen, dennoch bin ich mir noch sehr unsicher dabei ob es auch so auch richtig geschrieben ist. Kennt ihr einen richtig guten Japanischen übersetzer? ich meine nicht so einen schlechten wie Google.Wo man die wörter auch richtig Lesen kann, auf Japanisch? bei Google kommt das nur als Zeichen raus. -.-

Hallo ihr Lieben,

mein Freund und ich haben seit kurzem eine kleine JR Hündin. Ist auch alles super mit ihr, nur mit dem Alleinschlafen klappts noch nicht ganz so. Gestern hab ich dan sämtliche Foren durchgewelzt in der Hoffnung einen guten Tipp zu bekommen, wie ich sie dazu motiviere, nicht bei uns im Bett zu schlafen. Haben erst versucht, sie in einen höheren Korb (mit Decken) zu legen, doch da kam sie dann irgendwann raus und winselte rum. Dann haben wir sie in ihr Körbchen gelegt und gestreichelt, bis sie einschlief, doch sobald wir weg waren, war die Kleine wieder wach und winselte vor unserem Bett. Das Ganze ging leider die ganze Nacht. Sie schlief nicht ein und stand währenddessen vor unserem Bett und jauelte und versuchte aufs Bett zu kommen. Leider wissen wir jetzt nicht, was wir noch machen sollen. In den Foren hörte es sich teilweise an, als wäre es total leicht zu handhaben, solang der Kleine die Nähe von seinen Besitzern hat. Nur bei unserer Hündin scheint das nicht der Fall zu sein. Wäre schön, wenn mir ein paar erfahrene Hunde-Profis vielleicht doch noch zur ultimativen Lösung verhelfen könnten und vielleicht auch Erfahrungsbeitrage einbringen könnten. Bitte sinnlose Antworten verkneifen. Danke ;)