Hallo!
Es gibt so viele unbesetzte Ausbildungsplätze in Deutschland - die kommen nicht daher, dass die Betriebe zu wählerisch sind. Schreib einfach gute Bewerbungen, stell dich freundlich vor, und mach ihnen klar, dass du arbeiten willst und dich auch anstrengen wirst. Nicht alle sind so blind, zu glauben, dass gute Noten die einzige Art und Weise sind, Leistung nachzuweisen.
Ansonsten gib dir halt einfach innerhalb deiner Möglichkeiten Mühe. Versuche, falls es geht, dich zu verbessern, um noch in den Englischkurs zu kommen. (Sonst ist auch das Internet voll mit Englisch, du könntest auch versuchen, einzutauchen und selbst ein bisschen zu lernen. Geht sogar beim Fernsehgucken :D) Und du wirst ja nicht nur einen mittelmäßigen Abschluss haben, weil du nicht in den Englischkurs kommst. Auch andere Noten kann man noch verbessern.