Hallo, auf Tik Tok geht ja gerade der Song "Mary on a cros" von Ghost richtig viral. Gefühlt streitet sich aber gerade jeder um die Bedeutung...
Ich hab das mit der Übersetzung so interpretiert, dass man mit Holy oder auch Bloddy Mary die Schottische Königin Maria Stuart, geboren Mary Stewart meint... und mit der Line "go down just like holy Marry", ihre Hinrichtung anspricht. Außerdem war sie sehr Katholisch, sodass ich mir cross-Kreuz erklären kann.
Mit "Go down just like holy Mary" könnte es auch im Sexuellen Sinne sein. Was für mich Sinn aber auch wieder keinen ergibt.