Nein. Wenn du ne anonyme Anzeige machst, wird natürlich alles Mögliche getan, das auch anonym zu halten. Er könnte halt nur selbst darauf kommen, das du derjenige warst, der ihn angezeigt hat bzw. dich als erstes verdächtigen, da er schließlich dich angepöbelt und bedroht hat. Und so durchgedreht wie dieser Typ ist, würde er sicher nicht erst sorgfältig darüber nachdenken, ob ihn jemand anders angezeigt hat oder nicht, sondern vermutlich dich direkt als denjenigen klassifizieren, der ihn angezeigt hat. Außer er kann sich an die ganze Situation nicht mehr erinnern, da er ja auch voll mit Alkohol zu sein gewesen scheint.
Auf jedenfall Polizei kontaktieren und den Typen anzeigen. Mir wäre es ehrlich gesagt egal, ob es anonym ist oder nicht. In deinem Falle glaube ich, würde der Täter das sowieso schnell rauskriegen, wenn plötzlich die Polizei vor seiner Haustür steht.