Deine Frage-Antwort-Community
Frage stellen
    • Meinung des Tages: Wahl zum Jugendwort des Jahres 2025 - welcher Begriff ist Euer persönlicher Favorit?
    • Würdet ihr es Okay finden wenn euer Partner kifft?
    • Kannst du beim Gehen besser über schwierige Dinge reden?
    • Hattet Ihr eine Nahtoderfahrung und wo?
    • Wenn du angebettelst wirst, wem gibst du was?
    • Handy am Bett - wie macht ihr das vor dem einschlafen? Schaltet ihr das aus wegen der Strahlung?
    • Alle Beiträge
    • Radiokooperation mit Absolut HOT 🔥
    • Meinung des Tages
    • Themenspecial: Spiritualität
    • Blickwechsel: Deine Fragen an einen Schiedsrichter im Amateurfußball
    • Ask Me Anything:
      Alle Blickwechsel
    • Ask Me Anything:
      Alle Themenspecials
    • gutefrage Tipps
    • gutefrage Highlights
    • Computer
    • Internet & Social Media
    • Kreativität, Freizeit & Hobby
    • Lokales, Reiseziele & Urlaub
    • Medien, Unterhaltung & Musik
    • Mode & Beauty
    • Software & Apps
    • Spiele & Gaming
    • Sport & Fitness
    • Alle Themenwelten
In wenigen Minuten
Antworten auf Deine Fragen.
Frage stellen
Du hast noch kein gutefrage Profil? Jetzt kostenlos erstellen
Profil Beiträge Antworten Antworten

Maditivity

11.10.2014
Übersicht
1
Hilf. Antw.
1
Antwort
0
Beiträge
0
Danke
0
Komplim.
0
Freunde
Erfolge

VIP

Deine Beiträge wurden 1.000-mal gelesen.

Chefantworter

Ein Mal die Hilfreichste Antwort gegeben.

Geistesblitzer

Erste Antwort gegeben.
WildTemptation
28.09.2014, 16:17
Maze Runner: WICKED

Ich habe die Bücher nur auf Englisch gelesen. Dann habe ich zufällig herausgefunden, dass diese "Organisation" in der deutschen Übersetzung ebenfalls WICKED genannt wird. In den englischen Büchern steht das für "World In Catastrophe - Killzone Experiment Department". Das steht auch so auf den Schildern im Labyrinth aus dem ersten Teil. Jetzt frage mich, wie das in den deutschen Büchern heißt. Haben sie sich da ein anderes Akronym ausgedacht oder das einfach weggelassen?

Mit anderen Worten: An alle die das Buch auf Deutsch gelesen haben: Was steht auf den Schildern im Labyrinth?

...zum Beitrag
Hilfreichste Antwort
von Maditivity
11.10.2014, 10:54

In der deutschen Übersetzung heißt das Akronym "ANGST" - und zwar für "Abteilung nachepidemische Grundlagenforschung, Sonderexperimente Todeszone" ;)

...zur Antwort
gutefrage
  • Beitrag erstellen
  • Stöbern
  • Alle Themen
  • Hilfe / FAQ
  • Richtlinien
  • gutefrage Highlights
Partner
  • Businesspartner
  • Partner werden
Unternehmen
  • Über uns
  • Jobs
  • Kontakt
  • Presse
Rechtliches
  • Impressum
  • Datenschutz
  • AGB
  • Utiq verwalten
Weil es immer jemand weiß.
gutefrage ist so vielseitig wie keine andere Frage-Antwort-Plattform. Bei uns findest Du schnell neue Perspektiven - egal zu welchem Thema.
Gmacht in Minga. Mit
❤
Facebook Pixel