Hallo, laut meinem Erfahrung, sollte evtl.

Physiologisch - das Problem bei der Kommunikation zwischen den beiden Hemisphären stellen

Im Praxis, denke ich, könnte es auch am "zu viel empathischem denken (EQ) ", oder halt beim Unterbewustem versuchen EQ bei IQ zusammen zur Rede zu bringen..

Bin keiner Deutsche, spreche aber sieben Sprache und habe das gleiche Problem, aber nur - sobald ich was einer Person - die mir am herzen liegt, etwas zur erklären versuche.