WENN du noch Hilfe brauchst, ich hab das gleiche Problem und eine alternative Lösung gefunden, dennoch wird im Origin-Client die Frage auf russisch bleiben.
Du gehst auf: https://www.origin.com/de-de/store/ Danach klickst du oben auf Mein Konto, danach auf Privatsphäre-Einstellungen. Falls du nichts besonders gut in Englisch bist, kannst du am untersten Rand der Seite die Sprache ändern. Weiter im Text, du gehst auf "About me" bzw. auf "Über mich" & kannst deine ID dort editieren, die SIcherheitsfrage ist dann auf Deutsch, ich hoffe das du die Antwort kennst.
MfG