Wörter im Gedicht absichtlich falsch schreiben?
Hallo Leute,
ich arbeite gerade an einem Gedicht und möchte gerne wissen ob es erlaubt ist Wörter absichtlich grammatikalisch falsch zu schreiben.
Ich habe ein Beispiel: statt "und so sehr es mich quälte"(richtig), "und so sehr es mich qual"(falsch) schreiben
Ich weiß, dass "qual" hier komplett falsch ist! aber da die Lyrik ja eine Kunst ist und es in Gedichten nicht darum geht die Grammatik richtig anzuwenden sondern um rüber zubringen was man sagen will, dachte ich mir, dass es möglich wäre, dass die auch geht.
Abgesehen davon ist das Wort nicht weit hergeholt und man versteht was damit gemeint ist. Auch hört es sich (in meinen Ohren) gar nicht mal so fremd an. Es kommt mir so vor als hätte man das damals so benutzt und man könnte es deswegen als stilistisches Mittel benutzen.
Deshalb ist meine Frage jetzt ob sowas erlaubt ist oder nicht
Vielen danke für die Antworten schon mal im Voraus :)