Welches Betriebssystem benutzt du?
Die Controller funktionieren nur unter Win10 über Bluetooth. Win10 kannst du noch kostenfrei updaten ( https://www.microsoft.com/de-de/accessibility/windows10upgrade ).
Falls du Win10 hast, muss der Controller erst über die Microsoft Accessories App geupdated werden.
Falls du keine Lust auf das Win10 Upgrade hast, lass den XboxOne S von jemandem mit Win10 und MS Accessories updaten, bei mir hat er sich anschließend unter Win8.1 koppeln lassen. Allerdings kannst du ihn dann nur mit Emulatoren ( http://www.x360ce.com ) benutzen.
Viel Erfolg