Manchmal ist mir das echt peinlich, viele sagen auch wie du kannst deine Muttersprache nicht.. Ich bin Kurdin, bin aber in Deutschland geboren. Wenn ich kurdisch red hört es sich so wie so ein "deutscher Akzent" an, als ob ein deutscher kurdisch redet. So versteht mich deswegen auch keiner und meine Sätze die ich sage oder Wörter einfach sind falsch formuliert und ausgesprochen, das belastet mich auch in meiner Ausbildung die ich dann anfangen hab ich Bammel, weil ich dann für die Kurden dort bestimmt übersetzen soll. Es ist so peinlich für mich meine ganzen kurdischen Freunde können kurdisch perfekt und ich nicht, ich schäme mich dafür, Wenn man aber jetzt andere kurdisch reden verstehe ich vieles aber ich selber kann es irgendwie nicht so. Deshalb kann ich auch nicht mit meiner Familie nie so über Dinge reden, weil sie einfach kein deutsch können...Nur ganz wenig...und es ist so dumm das man sich nicht perfekt verständigen kann, was kann ich tun um kurdisch zu lernen? Serien darüber gibt es nicht filme auch nicht Bücher auch nicht!:((