Mhm das ist schwer...
Ich denke das er schon zumindest etwas Angst verspüren sollte, da es ihn zwar erlöst, aber der normale Mensch ja schon Angst verspürt, egal ob geplant oder nicht. Da es sonst unrealistisch wirkt.
Der Fall könnte ihn vielicht auch berauschen und er könnte ein Gefühl von Freiheit bekommen. Es wäre auch passend, das er in dem Moment wo er fällt, das Gefühl hat es würde von ihm eine große Last abfallen, da er wie du ja meintest, sich freut das alles endlich vorbei ist.
Ich weiß ja nicht ob deine Hauptperson seine Familie liebt oder geliebt hat, aber wenn es so wäre könnte er auch alle schönen Momente mit seiner Familie noch einmal vor sich sehen und dadurch könnte sich noch mal etwas in ihm zusammen ziehen und er würde nochmal eine Art seelischen Schmerz spüren.
Ps.: Wenn du das letztere Gesagte von mir mit verwendest, könntest du es um es realistischer und dramatischer wirken zu lassen, noch mit einbauen das ihm vielleicht noch eine Träne die Wange runterläuft oder so etwas....
Es würde mich sehr freuen, wenn ich dir damit geholfen habe und du etwas von meinen Vorschlägen mit in deine Geschichte einbaust.
Kann man deine Geschichte irgendwo lesen ? Denn es würde mich sehr interessiern. ;)