Ich persönlich würde sagen, die linke Schreibweise ist die korrekte Lewis-Formel, wenn man das genau nimmt. Die Lewis-Formel berücksichtigt nämlich nicht die räumliche Anordnung sondern nur die Bindungen. Das rechte ist streng genommen ein EPA-Modell.

Weil das in diesem Fall aber relativ einfach ist, machen viele einfach das EPA - Modell als Lewis Formel (da es schließlich etwas mehr Information trägt). Oft wird das dann auch vermischt, wenn man sich z.B. Alkene anschaut.