Ich kann dir sagen das es bei Steam funktionieren wird und auch wahrscheinlich bei anderen Spielen. Für Steam gibt es den sogenannten SteamMover, eifach kostenlos bei chip.de downloaden. Das Prinzip: Du startest die SteamMover.exe und wählst die Spiele aus die du verschieben möchtest. Dabei muss di zweite Festplatte, in deinem Fall di SSD angeschlossen sein. Das Programm verschiebt nach bestätigen den Ordner auf die 2. festplatte und erstellt eine Ordnerverknüpfung (nicht zu Verwechseln mit einer normalen Verknüpfung. Wenn du das Spiel dann startest wird die Suche nach den benötigten Dateien von Steam von der Verknüpfung auf die 2. festplatte umgeleitet. Das ist prinzipiell auch manuell mit anderen Spielen/ Ordner indem sich die benötigten Dateien befinden möglich. Es gibt unter windows einen Befehl in der Commandprompt (kurz CMD) wodurch eine Ordnerverknüpfung erstellt wird! Gibt dafür auf Youtube genug videos! Falls noch Fragen einfach schreiben! :)

1. Verständnis der Frage: Du hast über seinen Account GMod runtergeldaden und willst es dann mit deinem Account spielen. In diesem Fall funktioniert es nicht! Falls du mit deinem Account dann versuchst GMod zu starten wird eine Fehlermeldung kommen und Steam wird dich fragen ob du die eine Anfrage an deinen Freund schicken möchtest, in der es deinem Freund möglich ist dir die Lizenz zu überlassen oder ein sogenanntes Family Sharing zu aktivieren. Dabei soll es anscheined möglich mit bis zu 5 Accounts auf ein Spiel zuzugreifen. Ob und wie genau das funktioniert weiß ich leider auch nicht, da ich es noch nie versucht habe! Viel Spaß noch mit GMod (lohnt sich im Schlimmsten Fall es auch nochmal zu kaufen!!)

Natürlich! Vorausgesetzt ihr habt es pro Person einmal gekauft, wovon ich beim durchlesen deiner Frage ausgehe. Wenn ihr auf Steam befreundet seit machst du während er auf einem Server spielt, rechtsklick auf sein Freund-Icon und klickst auf beitreten, vorausgesetzt es ist noch ein Platz auf dem Server frei. Falls du nich Fragen hast, einfach schreiben! :)