Die Frage ist zwar schon ziemlich alt. Falls jedoch andere mit dem gleichen Problem hierauf stoßen sollten, hier meine einfache Lösung:

Hat der Player nur einen digitalen Audioausgang (wie zum Beispiel die günstigen Varianten auf amazon) gibt es Konverter, die das digitale in ein analoges Signal umwandeln. Dann lässt sich problemlos eine Verbindung zu praktisch jeder gewöhnlichen Musikanlage herstellen.

Ich habe mir z.B. diesen hier zugelegt, und komme damit gut klar.

https://www.amazon.de/gp/product/B08318WQWR/ref=ppx_yo_dt_b_asin_title_o04_s00?ie=UTF8&psc=1